أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
раздуть - ترجمة إلى الروسية
раздуть
1)
раздуть огонь - souffler le feu, raviver le feu
2) безл.
у него раздуло лицо - il a le visage enflé ( или boursouflé)
у него раздуло щеку - il a la joue enflée
у него раздуло живот - il a le ventre gonflé
3) ( паруса ) gonfler
4) перен. разг. ( непомерно увеличить ) gonfler ; exagérer ( преувеличить )
раздуть штаты - gonfler les effectifs
раздуть дело - gonfler une affaire
раздуть огонь - souffler le feu, raviver le feu
2) безл.
у него раздуло лицо - il a le visage enflé ( или boursouflé)
у него раздуло щеку - il a la joue enflée
у него раздуло живот - il a le ventre gonflé
3) ( паруса ) gonfler
4) перен. разг. ( непомерно увеличить ) gonfler ; exagérer ( преувеличить )
раздуть штаты - gonfler les effectifs
раздуть дело - gonfler une affaire
вздуть
I
1) безл.
живот вздуло - ventre gonflé
2) ( цены ) разг. surfaire , faire monter les prix
II
( отколотить ) разг. rosser
1) безл.
живот вздуло - ventre gonflé
2) ( цены ) разг. surfaire , faire monter les prix
II
( отколотить ) разг. rosser
дуть
1) souffler
ветер дует - le vent souffle
здесь дует безл. - il a un courant d'air ici
2) ( пить ) разг. avaler ; engloutir ( с жадностью )
он в ус себе не дует разг. - il s'en moque, il ne s'en soucie guère; il ne s'en fait pas ( fam )
ветер дует - le vent souffle
здесь дует безл. - il a un courant d'air ici
2) ( пить ) разг. avaler ; engloutir ( с жадностью )
он в ус себе не дует разг. - il s'en moque, il ne s'en soucie guère; il ne s'en fait pas ( fam )
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ясно, что невозможно искусственно раздуть финансовую систему.
2. Саакашвили может раздуть новый конфликт с Россией.
3. Но раздуть скандал вокруг "жареного" факта не удалось.
4. Кому-то было надо раздуть ту историю до огромных масштабов.
5. При скромной сумме чистых активов раздуть фонд не составляет труда.